Square Enix a entrepris de recréer l'expérience emblématique de Dragon Quest III en utilisant la technologie HD-2D. Ce projet audacieux vise à marier le charme nostalgique des graphismes pixelisés avec des effets visuels modernes, créant ainsi une expérience visuelle innovante. Les développeurs ont minutieusement revu chaque aspect du jeu original, en améliorant les animations et en ajoutant des détails de lumière et d'ombre pour donner vie au monde bien-aimé d'Alefgard.

Le processus de remasterisation a exigé une attention particulière à la fois pour l'authenticité et l'innovation. Les concepteurs ont travaillé avec diligence pour préserver l'essence de l'oeuvre originale tout en intégrant des améliorations modernes qui enrichissent l'immersion du joueur. Cela a impliqué de repenser certains éléments pour profiter pleinement des capacités des plateformes de jeu actuelles, tout en respectant les souvenirs des fans de longue date de la série.

Ce remake promet de captiver une nouvelle génération tout en rendant hommage aux fans de la première heure. Le jeu, avec ses graphismes enchanteurs et ses mécaniques classiques revisitées, s'annonce comme un voyage inoubliable dans l'univers de Dragon Quest.