The Legend of Sword and Fairy 3 (ou à traduire par La légende de l'épée et de la fée 3) est un jeu vidéo de rôle développé par le studio taiwanais Softstar Technology. Il est sorti pour PC en 2003 et fait partie d'une série de jeux très populaire en Chine. Ce jeu se déroule dans un monde fantastique inspiré de la mythologie chinoise et met en avant des éléments de RPG tels que la narration riche, des personnages approfondis et un système de combat en temps réel.