Yakuza 3 Remastered est une adaptation modernisée du célèbre jeu d'action-aventure, permettant aux joueurs de revivre l'odyssée de Kazuma Kiryu, un ancien membre de la mafia japonaise qui tente de mener une vie tranquille. Cette version améliorée intègre une meilleure qualité graphique, des dialogues retravaillés en anglais, ainsi que du contenu qui avait été initialement omis lors des sorties précédentes en Occident. Le jeu offre une immersion profonde dans les intrigues complexes de la vie yakuza tout en ajoutant des mécanismes pour suivre l'évolution des histoires.