Dans Tamagotchi Connexion : Corner Shop 3 sur Nintendo DS, les joueurs plongent à nouveau dans l'univers vibrant des boutiques où ils gèrent une variété de magasins. Ce troisième opus introduit 13 nouvelles enseignes à explorer, telles qu'une boulangerie et un marchand de glaces. Les joueurs peuvent également embellir et animer un parc tout en échangeant des objets et des journaux via des connexions Wi-Fi avec d'autres joueurs. De nombreuses tâches et missions les attendent, rendant chaque visite unique et engageante.