Dans Titeuf: Mission Nadia, les jeunes joueurs accompagnent Titeuf dans une aventure pleine d'humour et de situations cocasses. Alors qu'il cherche à conquérir le cœur de Nadia, il se lance dans une quête qui l'entraîne à travers des niveaux variés où il doit résoudre des énigmes, collecter des objets et éviter des ennemis amusants. Avec l'aide de ses amis, Titeuf découvre que l'amour s'accompagne de défis inattendus et de leçons précieuses sur l'amitié et la confiance en soi.