Dans 'Tested with Robots !', les joueurs plongent dans un univers ludique où ils incarnent un opérateur dans une usine dédiée à la conception de niveaux de jeux vidéo. Leur mission consiste à guider des robots ingénieux dans une série de tests de niveaux variés, chacun proposant des défis de plus en plus complexes. L'objectif est d'assurer que chaque niveau fonctionne correctement tout en surmontant des obstacles créatifs et astucieux.